本帖最后由 yaoming 于 2026-3-11 07:12 编辑
XVIII. 从底牌堆（Stock Pile）摸牌不可悔牌：一旦玩家在属于自己的回合摸取了底牌堆最上方的一张牌，就不能将其放回并改选“翻开牌”（Upcard）。即便玩家还没有看这张牌，该规则依然有效。 意外窥视：如果玩家不小心从底牌堆一次摸了两张牌，或者无意中看到了刚摸起那张牌下面的一张牌（或者对手有理由相信他已经看到了），那么对手有权要求查看玩家刚刚摸走的那张牌。如果对手提出这一要求，玩家必须配合。 错序摸牌：如果一名玩家不按顺序出牌，连续两次从底牌堆摸牌，那么他必须弃掉最后摸到的那张牌。此时，对手可以选择取走弃牌堆顶的两张牌之一，或者从底牌堆顶摸牌。
XIX. 错误敲牌及杂项失误虚假敲牌：如果玩家不小心在死牌（未成组牌）点数超过 10 点时宣布“敲牌”，他必须将整手牌摊开在桌面上，并在此后的对局中始终保持摊开状态继续游戏。 错失“金”：如果玩家手中已达成“金”（Gin）却未及时敲牌，而随后其对手以 10 点或更低的点数敲牌，则该玩家不能再获得“金”的奖励，只能按“反胜”（Underknock）计分。 分入记录，概不负责：一旦玩家亮牌并宣布总分，且该分数已记录在计分表上，他就不能再要求纠正之前犯下的错误。对手没有义务提醒玩家其操作失误（如：未接牌、未以最优方式组合手牌，或报出了对自己不利的错误点数）。 重新排列组合：在亮牌阶段，玩家可以随意调整自己的组合方式，但以下两种情况除外：
XX. 针对筹码玩家：额外规则建议准备两副背面颜色不同的扑克牌交替使用。当庄家洗牌准备发牌时，非庄家对另一副牌进行预洗并放在一旁。这副牌将由本局的输家在下一局发牌前再次洗牌。理由如下： A. 许多玩家洗牌不够彻底，导致上一局的组合在洗牌后未被打散。如果这些组合按原序出现在底牌堆中，游戏就会变成枯燥的记忆力测试。 B. 此规则确保了每副牌都经过两次洗牌，也增加了作弊的难度。 C. 即使双方洗牌技术都不好，想要记住两局之前的组合也会困难得多。
我想，对于一个刚读完上述规则便首次接触金拉米的人来说，这种引导是很有用的。他的处境或许就像一个刚读完“摩西十诫”、美国宪法和火车时刻表的火星人，正急于看看这些东西到底指涉什么，又能产生什么样的结果。在这里，我们将撇开冲突与戏谑，逐步描述一场正常的金拉米游戏。
我们的主角是皮特（Pete）和盖伊（Guy），两人相对而坐。盖伊买了一副标准的 52 张扑克牌，此时正一遍又一遍地洗着牌，而皮特则拿着纸笔准备记录比分。
盖伊将牌叠放在牌桌中央，牌面朝下。“好了，皮特，”他说，“切牌吧。咱们玩多大的？”皮特切了牌。既然这是为了决定谁先发牌，盖伊也照做了。“一分一分钱怎么样？”他回答道。“行，”盖伊说，“记下来。”
皮特切牌的方式是这样的：他用一只手从那叠扣着的牌顶端取下一块牌，保持牌整齐且面朝下。盖伊从剩下的牌堆中也切了一块。两人翻转各自手中的牌块，露出切口底部的牌。
盖伊的牌是 5，皮特的是 3。皮特成为首任庄家。现在皮特重新洗好整副牌，将牌叠放在桌上他与盖伊之间的等距位置，说：“切牌！”盖伊从牌堆顶端切下一大块牌，放在剩余牌堆旁的桌面上。皮特拿起剩余的部分，叠在切下的那一块上面，然后将整副牌拿在左手中，用手指理齐，确保没有任何一张牌从侧面凸出来。（注：这是客观描述；如果你想学习如何切牌而不给对方“顺手牵羊”的机会，请参阅我关于“作弊”的章节，第 16 页。） 皮特发给盖伊第一张牌。如果有火星人在场，这意味着他用右手从牌堆顶滑下第一张牌，将其面朝下平放在（或小心地划向）对手面前。接着皮特给自己发下一张牌，如此继续，直到发给盖伊 11 张，给自己 10 张，过程中小心翼翼不露出任何一张牌的牌面。（暴露牌面将构成发牌失误，必须重新洗牌和发牌。）
剩余的牌叠面朝下放在两名玩家之间，这便成了底牌堆（Stock）。两名玩家各自拿起牌，收在左手，用右手进行理牌。术语称之为“理牌”（Setting the hand）。牌通常按合法组合或潜在组合进行排列，比如同花色的顺子，或点数相同的刻子。
都准备好了吗？轮到盖伊先出牌。他从发给他的 11 张牌中弃掉一张，牌面朝上放在底牌堆旁。这便是第一张翻开牌（Upcard）。盖伊的操作完成了。轮到皮特。皮特可以做两件事之一： 从底牌堆顶取一张牌，然后弃掉一张。 取走这张翻开牌，然后弃掉一张。
皮特出牌，盖伊出牌，游戏就这样进行下去，直到皮特决定敲牌。他通过大喊“敲牌！”（Knock!）、“下桌！”（Down!）或者非常合乎规则的“我要下牌了！”（I’m coming down!）来预告他的决定。
他是这样操作的：
皮特的组合是三个 K，以及红桃 5、6、7、8 的顺子。他的死牌是红桃 3、方块 2 和梅花 A。他的点数（他大声报了出来）是 6 点。皮特的操作至此完成。
现在盖伊放下自己的组合，将一张多余的 K 贴在皮特的 K 组合上（接牌），并把他的那一摊死牌面朝上放在桌上。这些牌的总点数（他也大声报了出来）是 26 点。现在，用盖伊的 26 点减去皮特的 6 点，皮特的 20 点得分被记录在计分表上。计分表看起来像这样：
GUY: - PETE: 20
由于盖伊（Guy）输掉了这一局（Box），他成为下一局的发牌员。洗牌、切牌、发牌和对局照常进行，直到盖伊以 10 点死牌点数“敲牌”。但这一次，皮特（Pete）手中的死牌点数只有 6 点。因此，皮特通过“反胜”（Underknock）赢得了第二局。反胜的奖励包括 10 点奖分加上两人的点数差额。于是，皮特在计分表上获得了 14 点的积分，记录如下：
GUY: - PETE: 20 GUY: - PETE: 34
作为输家，盖伊再次负责第三局的发牌。比赛继续进行。突然，盖伊大喊一声：“金（Gin）！”他将第 11 张牌面朝下扣在弃牌堆上，得意地亮出了整手牌——全部 10 张牌都已成组，没有一张死牌。
此时，皮特只有一组组合可以摆出来。此外，他手里还有一张牌，如果规则允许的话，原本是可以“接”在盖伊的组合上的。但在达成“金”的情况下，不允许对手接牌。因此皮特不能接牌，只能作罢。他的死牌总计 65 点。
盖伊获得的积分为：这 65 点死牌分加上 20 点的“金”奖分，总计 85 点。这一得分计入计分表，现在表格如下：
GUY: 85 PETE: 20 GUY: - PETE: 34
在接下来的那一局中，皮特赢了 41 分，使他的总分达到 75 分。紧接着的一局，皮特又赢了 40 分，总分达到 115 分。此时计分表如下：
GUY: 85 PETE: 20 GUY: - PETE: 34 GUY: - PETE: 75 GUY: - PETE: 115
总分： GUY: 85 PETE: 115
游戏结束，皮特获胜。 他获得的最终奖励包括：他与盖伊总分之间 30 点的差额，加上 100 点的胜场奖分，以及 60 点的局分奖励（每局 Box 奖 20 点，皮特比盖伊多赢了三局）。最终总分统计如下：
积分差额 30 游戏奖励 100 Box奖励 60 总计 190
按照游戏开始时双方签署的（书面）协议，盖伊欠皮特 1.90 美元。 | 
发表于 2026-3-10 08:24:29
